UNESCO Platform Vlaanderen, thema "restauratie"http://www.unesco-vlaanderen.be2014-12-06T22:41:57Het UNESCO Platform Vlaanderen legt zich in de eerste plaats toe op het zo breed mogelijk verspreiden van informatie over de activiteiten en programma’s van UNESCO. Dat doet ze onder meer via het driemaandelijks tijdschrift UNESCO info, door het uitgeven van brochures rond specifieke UNESCO-prioriteiten en door het runnen van een informatie- en documentatiecentrum waar mensen kunnen aankloppen met vragen die verband houden met UNESCO.http://www.unesco-vlaanderen.be/media/html/unesco_platform_vlaanderen_logo.pngUNESCO Platform Vlaanderen, thema "restauratie"http://www.unesco-vlaanderen.benlUNESCO en Italië beschermen Afghaans erfgoedhttp://www.unesco-vlaanderen.be/2013/5/30/unesco-en-italië-beschermen-afghaans-erfgoedThu, 30 May 2013 00:00:00 GMThttp://www.unesco-vlaanderen.be/2013/5/30/unesco-en-italië-beschermen-afghaans-erfgoedItalië en UNESCO gaan nauw samenwerken om verschillende Afghaanse erfgoedsites te restaureren en om het bewustzijn rond erfgoedbescherming te vergroten.

De meeste mensen kennen Bamyan van de twee reusachtige Boeddhabeelden die er in 2001 werden opgeblazen door het talibanregime. Bamyan herbergt echter nog ander waardevol erfgoed, zoals Shahr-i-Zohak (Rode Stad): indrukwekkende ruïnes van een fort dat de toegang tot Bamyan beschermde in de twaalfde en dertiende eeuw. Het is een van de sites die worden gerestaureerd met steun van UNESCO en Italië.

UNESCO en Italië beschermen Afghaans erfgoed

Bamyan telt verschillende Boeddhistische kloosters en forten uit de islamitische periode die getuigen van Indische, Griekse, Romeinse, Sassanidische en islamitische invloeden.

UNESCO en Italië maken 900 000 euro vrij voor het nieuwe erfgoedproject. Het zal onder meer opleidingen in erfgoedbeheer omvatten maar ook bewustmaking rond andere sites die in aanmerking komen voor erkenning als werelderfgoed, zoals Herat, Balkh en de Tuin van Babur. Herat dateert uit de Avestische perdiode en omvat een aantal historische sites waaronder de Citadel van Herat en het Mosallah Complex. Balkh is een historische stad en het centrum van de leer van het zoroastrisme in het noorden van Afghanistan. De Tuin van Babur is een historisch park in Kaboel.

UNESCO en Italië werken al langer samen rond de bescherming van het Afghaanse erfgoed. Deze samenwerking kreeg in 2002 een nieuwe impuls toen Italië het Mausoleum Abdul al-Razzaq in Ghazni in eer herstelde, de Minaret van Jam tegen overstromingen beschermde en noodmaatregelen trof om de Vijfde Minaret van het Mosallah Complex in Herat te beschermen.

Het nieuwe project zal aansluiten bij inspanningen van Japan en Zwitserland om te helpen bij de bescherming van de Bamyan werelderfgoedsite in Afghanistan. Een gecoördineerde aanpak zal verschillende internationale en Afghaanse institutionele partners doen samenwerken om het erfgoed van Afghanistan te vrijwaren en de ontwikkeling van de Bamyan vallei te bevorderen.

Als onderdeel van het project zal UNESCO de activiteiten coördineren om de oude islamitische overblijfselen van Shar-e- Gholghola te conserveren. De conservatiewerken zullen op beeld worden vastgelegd door de Italiaanse documentairemaker Duilio Giammaria om binnen en buiten Afghanistan aan bewustmaking te doen voor het belang van erfgoedbescherming en culturele ontwikkeling.


]]>
UNESCO lanceert steunfonds voor werelderfgoed Malihttp://www.unesco-vlaanderen.be/2012/7/26/unesco-lanceert-steunfonds-voor-werelderfgoed-maliThu, 26 Jul 2012 00:00:00 GMThttp://www.unesco-vlaanderen.be/2012/7/26/unesco-lanceert-steunfonds-voor-werelderfgoed-maliHet UNESCO Werelderfgoedcentrum heeft een steunfonds opgericht voor het werelderfgoed in Mali, in het bijzonder voor de sites van Timboektoe en de Tombe van Askia in Gao.

UNESCO lanceert steunfonds voor werelderfgoed MaliIn het noorden van Mali woedt een conflict waarbij de werelderfgoedsites niet gespaard worden. Daarom besloot het Werelderfgoedcentrum van UNESCO om een steunfonds op te richten om geld in te zamelen om de getroffen sites te herstellen. Het gaat meer bepaald om de sites van Timboektoe en de Tombe van Asia in de regio Gao.

Het fonds zal de regering van Mali helpen - van zodra de veiligheidssituatie dat toelaat - om de schade aan de getroffen sites te evalueren en om herstellingen uit te voeren. Het zal ook aangewend worden voor de opleiding van verantwoordelijken voor het beheer van de werelderfgoedsites in Timboektoe en Gao.

"Het werelderfgoedlabel wordt toegekend aan sites van uitzonderlijke universele waarde die van belang zijn voor de gehele mensheid. Het is in die geest dat ik een oproep doe aan de gemeenschap van UNESCO-lidstaten, regionale organisaties in Afrika, andere internationale organisaties en burgers overal ter wereld, om bij te dragen tot dit fonds," aldus Irina Bokova, directeur-generaal van UNESCO.

De werelderfgoedsites in het noorden van Mali zijn zwaar beschadigd sinds gewapende rebellengroepen ze bezetten in april. In Timboektoe werden negen mausoleums geschonden, waaronder twee in de Djingareyber-moskee, de belangrijkste moskee van de stad.


]]>
Aksum obelisk succesvol teruggeplaatsthttp://www.unesco-vlaanderen.be/2008/8/4/aksum-obelisk-succesvol-teruggeplaatstMon, 04 Aug 2008 00:00:00 GMThttp://www.unesco-vlaanderen.be/2008/8/4/aksum-obelisk-succesvol-teruggeplaatstEen in 1937 door Italië uit Ethiopië ontvreemde monumentale obelisk is eindelijk terug op zijn oorspronkelijke locatie heropgebouwd. Aksum+obelisk+succesvol+teruggeplaatstEen team onder leiding van UNESCO-experts is er op 31 juli 2008 in geslaagd om de derde en laatste blok van de monumentale Aksum obelisk in Ethiopië terug te plaatsen. Daardoor prijkt de obelisk weer in volle glorie op zijn oorspronkelijke locatie.

De obelisk weegt 150 ton en is 24 meter hoog. Het is de tweede grootste stèle van de Aksum werelderfgoedsite in Noord-Ethiopië, dicht bij de grens met Eritrea. De troepen van Mussolini brachten de obelisk in 1937 naar Italië. In april 2005 besloot de Italiaanse regering om het monument terug te geven. Ze financierde de ontmanteling in Rome, het transport en het heroptrekken in Ethiopië.

De obelisk is zo'n 1.700 jaar oud en is uitgegroeid tot een symbool van de identiteit van het Ethiopische volk. De plaatselijke bevolking organiseerde spontaan concerten op de site om de terugkeer van de obelisk te vieren. Op 4 september 2008 volgt er een officiële inauguratie.

]]>
The Restoration of Borobudurhttp://www.unesco-vlaanderen.be/2008/7/11/the-restoration-of-borobudurFri, 11 Jul 2008 00:00:00 GMThttp://www.unesco-vlaanderen.be/2008/7/11/the-restoration-of-borobudurThe+Restoration+of+BorobudurOnder backpackers bestaat onenigheid over de vraag of je Borobudur moet zien bij zonsondergang dan wel bij zonsopgang, vast staat dat de Indonesische tempel een architecturaal icoon is dat overal ter wereld wordt herkend en bewonderd. Deze status is er niet zomaar gekomen, er ging een lang restauratieproces aan vooraf.

The Restoration of Borobudur eert de erfenis van professor Soekmono, de eerste Indonesische archeoloog en projectmanager van het restauratieproject van Borobudur. Na zijn dood in 1997 begonnen historici, onderzoekers en archeologen met het documenteren van een van de grootste restauratieprojecten van de voorbije eeuw.

Het boek is opgedeeld in acht hoofdstukken en traceert de geschiedenis van de tempel, van het onzekere begin tot de uiteindelijke herontdekking in 1814 en de verschillende opgravingen en geologische studies die leidden tot de succesvolle restauratie in 1983. Er is bijzondere aandacht voor het decennium waarin 27 landen aan de restauratie werkten, een proces dat pas echt van de grond kwam nadat de UNESCO daartoe in 1972 een campagne startte. Verschillende aspecten van het proces komen aan bod, zoals de immense taak om de positie van de stenen op te lijsten, de studies die de redenen van het verval achterhaalden en de archeologische vondsten die een idee gaven van het spirituele verleden van de tempel. Veel van de originele tekeningen en foto's die gemaakt werden tijdens het restauratieproces, illustreren het boek.

Ook de mysteries en spirituele tradities die rond de tempel hangen, komen aan bod. Zoals de vragen rond de locatie van de tempel. Waarom kozen de oude Javanezen uitgerekend deze plaats? Waarom verplaatsten ze 80.000 kubieke meter aarde terwijl er andere geschikte plaatsen beschikbaar waren?


U kan het boek rechtstreeks bestellen via Unesco Publishing: bestel hier

]]>
UNESCO onderzoekt beste manier om Libanon te helpenhttp://www.unesco-vlaanderen.be/2006/8/22/unesco-onderzoekt-beste-manier-om-libanon-te-helpenTue, 22 Aug 2006 00:00:00 GMThttp://www.unesco-vlaanderen.be/2006/8/22/unesco-onderzoekt-beste-manier-om-libanon-te-helpenDeze week onderzoekt een team van Unesco-experts ter plaatse hoe de Organisatie kan helpen bij de eerste fase van de heropbouw van Libanon. UNESCO+onderzoekt+beste+manier+om+Libanon+te+helpen"Gezien de situatie op het terrein, is het nu mogelijk voor de UNESCO om Libanon ter hulp te komen bij de eerste inspanningen voor de heropbouw, vooral met betrekking tot cultureel erfgoed en onderwijs," zegt Koïchiro Matsuura, directeur-generaal van de UNESCO. Daarom stuurt de Organisatie deze week een team van vier experts ter plaatse. De experts zullen er praten met Eerste Minister Siniora en leden van zijn regering om na te gaan hoe de UNESCO het best van nut kan zijn.

Er staan ook bezoeken aan verschillende werelderfgoedsites op het programma, waaronder Byblos dat is aangetast door het olielek tengevolge van het bombarderen van een nabijgelegen energiecentrale, midden juli.

De onderwijsnoden van Libanon zijn onderwerp van gesprek tijdens een ontmoeting met Onderwijsminister Kabbano. De UNESCO verwacht dat haar rol vooral ligt bij het assisteren bij de heropbouw van het onderwijssysteem. De Organisatie wil eveneens leerlingen en leerkrachten helpen om het trauma van het recente geweld te verwerken.

Later volgen er nog twee andere expertenbezoeken aan Libanon, een om een brede waaier aan culturele onderwerpen te bespreken en een om de behoeften om het vlak van onderwijs, wetenschappen en communicatie in kaart te brengen.

Op 31 augustus 2006 wordt in Zweden een internationale donorconferentie voor Libanon gehouden waarop een eerste noodhulpplan voor het land wordt voorgesteld.

]]>
UNESCO biedt Indonesië steun na aardbevinghttp://www.unesco-vlaanderen.be/2006/5/31/unesco-biedt-indonesië-steun-na-aardbevingWed, 31 May 2006 00:00:00 GMThttp://www.unesco-vlaanderen.be/2006/5/31/unesco-biedt-indonesië-steun-na-aardbevingNa de aardbeving die zaterdag het Indonesische eiland Java trof, staat de UNESCO klaar om hulp te bieden om het getroffen werelderfgoed te herstellen en het onderwijs en de media terug op gang te helpen. UNESCO+biedt+Indonesi%26%23235%3b+steun+na+aardbeving"De UNESCO staat klaar om Indonesië ter hulp te komen na de tragische aardbeving van afgelopen zaterdag die aan duizenden mensen op Java het leven kostte," zo laat Koïchiro Matsuura, directeur-generaal van de UNESCO, weten.

"In de eerste plaats moet er vooral geconcentreerd worden op noodhulp om de gewonde, hongerige en dakloze mensen te helpen," aldus Matsuura. "Maar de UNESCO zal ook haar expertise aanbieden voor het herstellen van de schade die de aardbeving berokkende aan de werelderfgoedsites van Indonesië." Ook op het vlak van onderwijs en het terug op gang helpen van de media wil de Organisatie een rol spelen.

Volgens de eerste berichten zou het uit de 10de eeuw daterende Prambanan tempelcomplex dat in 1991 op de Werelderfgoedlijst is ingeschreven, schade hebben opgelopen. Jaren van restauratiewerken zijn in een klap door de aardbeving tot niets herleid. Als daar vraag naar is, zal de UNESCO een delegatie naar het Indonesische eiland Java sturen om de juiste omvang van de schade op te meten.

Het beroemde Borobudur tempelcomplex, een van de iconen van de Werelderfgoedlijst, zou niet beschadigd zijn door de aardbeving. Indonesië telt 7 werelderfgoedsites (3 culturele en 4 natuurlijke) waarvan er drie op Java gelegen zijn.

]]>
Drie sites teruggetrokken van UNESCO's Lijst voor Werelderfgoed in Gevaarhttp://www.unesco-vlaanderen.be/2005/7/25/drie-sites-teruggetrokken-van-unesco's-lijst-voor-werelderfgoed-in-gevaarMon, 25 Jul 2005 00:00:00 GMThttp://www.unesco-vlaanderen.be/2005/7/25/drie-sites-teruggetrokken-van-unesco's-lijst-voor-werelderfgoed-in-gevaarEen verbeterde bescherming van drie sites (Sangay, Timbuktu en Butrint) heeft ertoe geleid dat deze van de Lijst voor Werelderfgoed in Gevaar worden geschrapt. Op de 29ste sessie van het Werelderfgoedcomité werd beslist om de sites Sangay (Equador), Timbuktu (Mali) en Butrint (Albanië) te schrappen van de Lijst voor Werelderfgoed in Gevaar. Deze sessie vond plaats in Durban, Zuid-Afrika van 10 tot 17 juli.

In 1983 werd Sangay ingeschreven op de Werelderfgoedlijst en in 1992 op de Lijst voor Werelderfgoed in Gevaar. Een sterke reductie van menselijke activiteit die schade toebracht aan de natuurlijke omgeving, het ecosysteem en de verschillende dierlijke soorten, leidde tot de notie dat deze site niet langer in gevaar verkeerd.

Timbuktu werd tot werelderfgoedsite uitgeroepen in 1988 en twee jaar later op de Lijst voor Werelderfgoed in Gevaar geplaatst. De oude stad, die in de 16de en 17de eeuw Afrika's spirituele en intellectuele centrum was, heeft heel wat vooruitgang geboekt waaronder het aannemen van een managementplan, werken aan de waterinfrastructuur, restauratiewerkzaamheden aan residentiele gebouwen en moskeeën en de compilatie van een inventaris.

De Albanese site Butrint werd in 1992 werelderfgoed en in 1997 werd de site op de Lijst voor Werelderfgoed in Gevaar geplaatst. Plunderingen, een gebrek aan bescherming, management en conservatie zorgden hiervoor. Het comité oordeelt dat de redenen om de site uit de Grieks, Romeinse, Byzantijnse en Venetiaanse periode op de Lijst te houden teniet zijn gedaan.

Tot 17 juli zal het comité zich buigen over de Lijst voor Werelderfgoed in Gevaar en eventueel meer sites van de lijst schrappen, ook kunnen sites toegevoegd worden.

Maandag verwelkomde het comité de idee van een Afrikaans expert inzake conservatie om een Afrikaans Werelderfgoedfonds op te richten. Dit fonds kan bijdragen aan een betere bescherming van werelderfgoedsites op dit continent. Verwacht wordt dat het fonds opgestart wordt in 2006.

]]>
10 miljoen dollar voor restauratie van cultureel erfgoed in Kosovohttp://www.unesco-vlaanderen.be/2005/5/19/10-miljoen-dollar-voor-restauratie-van-cultureel-erfgoed-in-kosovoThu, 19 May 2005 00:00:00 GMThttp://www.unesco-vlaanderen.be/2005/5/19/10-miljoen-dollar-voor-restauratie-van-cultureel-erfgoed-in-kosovoEen door de UNESCO mee georganiseerde donormeeting betreffende de restauratie van cultureel erfgoed in Kosovo brengt 10 miljoen dollar op. Op 13 mei werd de eerste internationale donorconferentie voor de restauratie, bescherming en verbetering van monumenten in Kosovo georganiseerd. Deze conferentie werd op poten gezet door de UNESCO in samenwerking met de Verenigde Naties Interim Administratie Missie in Kosovo (UNMIK), de Raad van Europa en de Commissie van de Europese Unie en beoogde de restauratie van Christelijke en Islamitische monumenten en traditionele seculiere gebouwen. Voornoemde organisaties brachten 50 lidstaten en 15 foundations en NGO's bijeen. Dit zorgde voor een totaal bedrag van 10 miljoen dollar.

De deelnemers kwamen overeen Kosovo's erfgoed als een geheel te aanschouwen en geen voorkeuren uit te spreken op basis van etnische of religieuze criteria. Om dit doel te bereiken wil Koïchiro Matsuura, directeur-generaal van de UNESCO, dat de UNESCO, samen met UNMIK, de Raad van Europa en de Commissie van de Europese Unie, een plan opstelt dat de prioriteiten, zowel op korte als lange termijn, voor de bescherming en restauratie van erfgoed in Kosovo uiteenzet.

Søren Jessen-Petersen, speciaal vertegenwoordiger van de VN secretaris-generaal in Kosovo, laat weten dat hij de bescherming en restauratie van monumenten in Kosovo om verschillende redenen wenselijk acht. Ze zijn belangrijke symbolen voor de verschillende bevolkingsgroepen die momenteel in Kosovo leven. Daarnaast zijn zij waardevol an sich. Deze religieuze en seculiere sites behoren niet alleen tot Kosovo's erfgoed, maar ook tot het erfgoed van Europa en de wereld. Daarom moeten deze monumenten bewaard worden voor volgende generaties.

"Wij geloven dat de restauratie van monumenten in Kosovo kan bijdragen aan het verzoeningsproces en de dialoog tussen de verschillende gemeenschappen kan bevorderen," verklaart Gabriella Battaini-Dragoni, directeur-generaal van de Divisie voor Educatie, Cultuur en Cultureel Erfgoed, Jeugd en Sport van de Raad van Europa.

Fabrizio Barbaso, directeur-generaal van de Europese Commissie benadrukte dat wederzijds respect voor en bescherming van erfgoed door alle betrokken partijen voorwaarden zijn voor het slagen van een multiculturele en multi-etnische samenleving. Deze fundamentele principes zouden onze samenleving moeten beheersen. Het gaat hier zeker en vast om principes van Europa en van Europese integratie, hetgeen de Westelijke Balkan uiteindelijk als doel naar voor schuift.

Barbaso laat eveneens weten dat in het kader van een overeenkomst tussen het Kosovo Provisioneel Instituut en de Servisch Orthodoxe Kerk, het Europees Agentschap voor Reconstructie 2 miljoen euro aan de kant zet voor de restauratie van kerken die leden onder de vijandigheden van maart 2004.

Klik hier voor meer informatie.

]]>
171ste sessie van UNESCO's Uitvoerende Raad met succes afgerondhttp://www.unesco-vlaanderen.be/2005/5/3/171ste-sessie-van-unesco's-uitvoerende-raad-met-succes-afgerondTue, 03 May 2005 00:00:00 GMThttp://www.unesco-vlaanderen.be/2005/5/3/171ste-sessie-van-unesco's-uitvoerende-raad-met-succes-afgerondOp 28 april eindigde de 171ste sessie van UNESCO's Uitvoerende Raad. Deze sessie vormde voornamelijk een voorbereiding op UNESCO's Algemene Conferentie die in oktober zal plaatsvinden. Na twee weken intensief debatteren werd op 28 april de 171ste sessie van de Uitvoerende Raad van de UNESCO afgerond. De sessie werd voorgezeten door Hans-Heinrich Wrede, de Duitse ambassadeur bij de UNESCO. Centraal stond de vraag hoe men goede ideeën kan omzetten in dito strategieën en vervolgens in solide toepassingen en hun opvolging. Het voorbereiden van de Algemene Vergadering die in oktober zal plaatsvinden, vormde de hoofddoelstelling van deze sessie.

Educatie moet volgens Wrede prioritair zijn en zodoende de Onderwijs voor Allen-doelstellingen. Zo vestigde hij de aandacht op Afrika's nood aan op zijn minst vier miljoen bijkomende leerkrachten zodat men kan voldoen aan het steeds groeiende aantal leerlingen. Daarnaast benadrukte hij de dringende behoefte aan initiatief rond educatie in HIV/AIDS-preventie.

De Raad loofde de UNESCO om haar inspanning tot reconstructie en rehabilitatie in Afghanistan, Irak en de bezette Palestijnse gebieden. Volgens Wrede moeten alle initiatieven hiertoe ondersteund worden om het fragiele vredesproces in het Midden-Oosten te voeden. Verder ging er aandacht naar capaciteitsopbouw in lidstaten en werd er gedebatteerd over een conventie betreffende dopinggebruik bij sporters.

Tenslotte hield men even stil bij het budget van de UNESCO. Er werd gepleit voor een meer pragmatische aanpak en een meer doordacht gebruik van bestaande middelen.

De 172ste Uitvoerende Raad is voorzien van 13 tot 29 september en van 3 tot 21 oktober volgt de 33ste Algemene Conferentie. Beide vinden plaats in het Unesco-hoofdkwartier te Parijs.

]]>
Aksum Obelisk terug naar Ethiopiëhttp://www.unesco-vlaanderen.be/2005/4/26/aksum-obelisk-terug-naar-ethiopiëTue, 26 Apr 2005 00:00:00 GMThttp://www.unesco-vlaanderen.be/2005/4/26/aksum-obelisk-terug-naar-ethiopiëNa een jarenlang verblijf in Italië keerde de Aksum Obelisk terug naar Ethiopië in het kader van een samenwerkingsverband tussen Italië, Ethiopië en de UNESCO. Aksum+Obelisk+terug+naar+Ethiopi%26%23235%3bNa een verblijf van ettelijke decennia in Italië is de Aksum Obelisk eindelijk terug in Ethiopië. De terugkeer verliep in drie fasen. Op 19 april jl. kwam het eerste deel van de Aksum Obelisk aan. Ondertussen volgde ook deel twee en tenslotte is, in de loop van de ochtend van 25 april, het derde deel veilig en wel in Ethiopië geland. De obelisk was sinds 1937 in Italië. Hij werd door het Italiaanse leger onder Mussolini meegenomen tijdens een missie naar Abessinië (nu Ethiopië).

De obelisk behoort tot de archeologische site van Aksum die sinds 1980 als werelderfgoed erkend is. In het kader van de Werelderfgoedconventie vroegen Italië en Ethiopië de hulp van de UNESCO bij de restitutie van de Aksum Obelisk. Momenteel zijn de opgravingen van de site nog volop aan de gang. De inplanting van de zuil op zijn oorspronkelijke plaats, zal hierdoor nog enkele maanden op zich laten wachten.

De site werd in 1970 ontdekt. Ondertussen vonden er reeds meermaals opgravingcampagnes plaats. De reeds opgegraven artefacten kregen een plaatsje in het archeologisch museum van Addis Abeba of in dat van Aksum. Spijtig genoeg werden er ook hier enkele graftombes geplunderd.

De teruggave van de obelisk betreft een samenwerkingsverband tussen Italië, Ethiopië en de UNESCO. In november 2004 werd er hierover tussen beide landen een bilateraal verdrag gesloten in het kader van de Werelderfgoedconventie uit 1972.

Klik hier en hier voor meer informatie.

]]>
Experts doen aanbevelingen voor Iraaks erfgoedhttp://www.unesco-vlaanderen.be/2003/4/18/experts-doen-aanbevelingen-voor-iraaks-erfgoedFri, 18 Apr 2003 00:00:00 GMThttp://www.unesco-vlaanderen.be/2003/4/18/experts-doen-aanbevelingen-voor-iraaks-erfgoedEen door de directeur-generaal van de UNESCO bijeengeroepen vergadering van internationale en Irakese erfgoedexperts boog zich over de schrijnende toestand van het cultureel erfgoed in Irak.

Op 17 april verzamelden zo'n 30 internationale experts op de hoofdzetel van de UNESCO in Parijs om aanbevelingen te formuleren voor internationale inspanningen om het Iraakse cultureel erfgoed veilig te stellen en het te beschermen tegen verdere vernielingen zoals het plunderen van musea, archieven en bibliotheken.

Tijdens zijn welkomstwoord benadrukte UNESCO directeur-generaal Koïchiro Matsuura de verantwoordelijkheid van de internationale gemeenschap. "Ondanks al jullie expertise en goede wil, ligt het lot van het Iraakse cultureel erfgoed niet in jullie handen maar in die van de gehele internationale gemeenschap. De enige manier waarop we deze schatten kunnen veiligstellen en terugschenken aan de mensheid, is met de samenwerking, coördinatie en vastberadenheid van alle betrokkenen op alle niveaus," luidde het. Vervolgens riep Matsuura "alle staten op om wettelijke en administratieve noodmaatregelen te treffen die de invoer op hun grondgebied moeten verhinderen van de culturele, archeologische en bibliografische goederen die recent in Irak zijn verdwenen" en hij vroeg "alle musea, kunsthandelaars en privé-verzamelaars" om dergelijke objecten uit te sluiten van hun commerciële activiteiten.

De directeur-generaal kondigde aan dat hij "de secretaris-generaal van de Verenigde Naties zal vragen om het probleem van de illegale handel voor de Veiligheidsraad te brengen zodat er een resolutie kan komen die een tijdelijk embargo instelt op het verwerven van alle Iraakse culturele objecten en oproept tot teruggave aan Irak van dergelijke goederen die reeds verkocht of uitgevoerd zijn. Deze resolutie kan worden toegepast in alle 191 lidstaten van de VN en dus niet enkel in de 97 landen die lid zijn van de Conventie betreffende de middelen om de illegale import, export en eigendomsoverdracht van cultuurgoederen te verbieden en te verhinderen van 1970."

Na hun overleg over de situatie van het cultureel erfgoed in Irak, verspreidden de experts die aan de gesprekken deelnamen de volgende gezamenlijke verklaring:

"De vergadering betreurt, en is diep is diep geschokt door, de uitgebreide schade aan, en het plunderen van, het cultureel erfgoed van Irak tengevolge van het recente conflict. Ze vraagt de coalitietroepen om toe te zien op de principes van de Conventie van de bescherming van culturele eigendom in geval van gewapende conflicten van 1954 en haar twee protocollen. De vergadering is het eens over de volgende aanbevelingen voor diegenen die verantwoordelijk zijn voor de openbare orde in Irak:

1. Alle musea, bibliotheken, archieven, monumenten en sites in Irak moeten onmiddellijk bewaakt en beschermd worden door de troepen die ter plaatse zijn

2. Er moet een onmiddellijk verbod komen op de export van alle antiek, antiquiteiten, kunstwerken, boeken en archieven van Irak

3. Er moet een onmiddellijke ban geplaatst worden op de internationale handel in objecten van het Iraakse cultureel erfgoed

4. Er moet een oproep gedaan worden voor een vrijwillige en onmiddellijke teruggave van alle cultuurgoederen die gestolen of illegaal uitgevoerd werden uit Irak

5. Er moet onmiddellijk een fact-finding missie onder coördinatie van de UNESCO naar Irak komen om de omvang van de schade en het verlies van de culturele eigendom in Irak op te meten

6. Er moeten inspanningen op internationaal niveau geleverd worden om het werk van culturele instellingen in Irak te steunen."

]]>
UNESCO klaar voor rol in Irakhttp://www.unesco-vlaanderen.be/2003/4/11/unesco-klaar-voor-rol-in-irakFri, 11 Apr 2003 00:00:00 GMThttp://www.unesco-vlaanderen.be/2003/4/11/unesco-klaar-voor-rol-in-irakDe UNESCO bereidt zich voor om een rol te spelen in de heropbouw van Irak. Die rol ligt vooral bij het rehabiliteren van het cultureel erfgoed en het herstellen van het onderwijssysteem. De UNESCO wil haar ervaring en expertise aanwenden om zo snel mogelijk het Irakese volk bij te staan bij de heropbouw van hun land en het herstel van hun hoop in de toekomst. "De ervaring van de UNESCO in gelijkaardige situaties tijdens de voorbije jaren, heeft aangetoond dat onderwijs en cultuur een sleutelrol kunnen spelen in het consolideren van het vredesproces en het herstellen van nationale eenheid," zegt UNESCO directeur-generaal Koïchiro Matsuura.

Op 17 april roept de directeur-generaal een bijeenkomst samen van internationale experts inzake Irakees cultureel erfgoed. Meer dan 20 experts, die allen ervaring hebben met werken in Irak, krijgen zo de kans om informatie uit te wisselen en een voorlopige inventaris op te stellen van het Irakese erfgoed, met de bedoeling een noodplan uit te werken.

De bijeenkomst, die ook wordt bijgewoond door vertegenwoordigers van het Internationaal Centrum voor de Studie van de Bewaring en de Restauratie van Cultureel Erfgoed (ICCROM), de Internationale Raad voor Monumenten en Landschappen (ICOMOS) en de Internationale Raad voor Musea (ICOM), is bedoeld om de noodacties in kaart te brengen die de UNESCO zal moeten uitvoeren om het Irakese erfgoed te rehabiliteren. Ze past ook in de voorbereiding van een intersectoriële fact-finding missie die Matsuura zo snel mogelijk naar Irak wil sturen. Die missie moet een inventaris opmaken van de behoeften van Irak in de deelgebieden die tot het werkterrein van de UNESCO behoren (onderwijs, cultuur, communicatie en wetenschappen) zodat de Organisatie, in nauwe samenwerking met andere VN-organisaties, de humanitaire actie kan uitvoeren die tot haar mandaat behoort.

Als hoofdagentschap voor onderwijs in het Olie voor Voedsel programma, is de UNESCO een actief lid van de Interagency Task Force in Amman (Jordanië). In afwachting van de oprichting van een Unesco-kantoor in Bagdad, wordt het kantoor in Amman binnenkort versterkt. Er wordt eveneens intens overleg gepleegd met andere VN-agentschappen die naar Irak terugkeren van zodra de situatie ginds het toelaat.

]]>
Joegoslavië beschermt cultureel eigendom tijdens oorloghttp://www.unesco-vlaanderen.be/2002/9/10/joegoslavië-beschermt-cultureel-eigendom-tijdens-oorlogTue, 10 Sep 2002 00:00:00 GMThttp://www.unesco-vlaanderen.be/2002/9/10/joegoslavië-beschermt-cultureel-eigendom-tijdens-oorlogJoegoslavië wil wettelijke procedures instellen om aanslagen, tijdens oorlog, op cultureel erfgoed te bestraffen. Joegoslavië ondertekent het Tweede Protocol van de Conventie van Den Haag. Daarmee verbindt het land er zich toe om wettelijke procedures in te stellen om aanslagen, tijdens oorlog, op cultureel erfgoed te bestraffen.

UNESCO directeur-generaal Matsuura juicht de beslissing toe en vraagt alle landen die dit nog niet gedaan hebben, om dit protocol, opgesteld op 26 maart 1999, te ondertekenen. "Joegoslavië is het 15e land dat zich aansluit bij dit wettelijk instrument en zorgt er zo voor dat er een vertrouwensklimaat ontstaat in de regio. Hopelijk spoort dit andere landen aan om hetzelfde te doen".

In 1954 nam de internationale gemeenschap de Conventie van Den Haag aan om het verlies van cultureel erfgoed, zoals archeologische sites, monumenten, kunstwerken, zeldzame boeken e.d., tijdens oorlogen tot een minimum te beperken. Later werd de conventie uitgebreid met een Eerste Protocol dat een verbod op export van culturele goederen uit bezette gebieden instelde.

Omdat in de praktijk bleek dat het verbod moeilijk af te dwingen was, kwam er in de jaren 1990 een Tweede Protocol. Tijdens internationale conflicten en burgeroorlogen vormt cultureel erfgoed vaak het doelwit van strijdende partijen, zoals we recent zagen in Afghanistan, Cambodja en Joegoslavië. Het Tweede Protocol moet ervoor zorgen dat diegene die de aanslagen pleegt, verantwoordelijk kan worden gesteld voor zijn daden. Deze kan dan gearresteerd en berecht worden, indien nodig voor een internationaal gerechtshof.

Het nieuwe protocol slaat ook op burgeroorlogen en maakt de oprichting van een Intergouvernementeel Comité mogelijk. Dat kan extra bescherming bieden aan cultureel erfgoed en toezien op de naleving van het protocol. Het krijgt toegang tot een vrijwillig fonds om hulp te verlenen waar nodig. De UNESCO zal instaan voor het secretariaat van het Comité.

Nog vijf landen moeten het Tweede Protocol ondertekenen vooraleer het in werking kan treden. De Conventie van Den Haag is door 103 landen ondertekend.

]]>
Onafhankelijk Oost-Timor herontdekt zijn cultureel erfgoedhttp://www.unesco-vlaanderen.be/2002/5/23/onafhankelijk-oost-timor-herontdekt-zijn-cultureel-erfgoedThu, 23 May 2002 00:00:00 GMThttp://www.unesco-vlaanderen.be/2002/5/23/onafhankelijk-oost-timor-herontdekt-zijn-cultureel-erfgoedDe UNESCO roept de internationale gemeenschap op om 's werelds jongste land te helpen bij het bewaren en beschermen van zijn cultureel erfgoed. In de woelige nasleep van het referendum dat in augustus 1999 besliste over de onafhankelijkheid van Oost-Timor, viel het cultureel erfgoed van het land ten prooi aan massale vernielingen. Volgens de directeur-generaal van de UNESCO, Koïchiro Matsuura, gebeurde dat niet toevallig: "Het erfgoed was het doelwit omwille van zijn betekenis voor de nationale identiteit, waardoor het net zou moeten worden beschermd als een symbool van eenheid en de belofte op een gezamenlijke toekomst."

Oproep

De UNESCO dringt er dan ook bij monde van haar directeur-generaal bij de internationale gemeenschap op aan om middelen vrij te maken voor de bescherming van het cultureel erfgoed van Oost-Timor. "Door de oproep te beantwoorden draag je niet enkel bij tot de bescherming en restauratie van belangrijk cultureel erfgoed, maar ook tot het opbouwen en consolideren van een nieuwe onafhankelijke staat die de volledige steun van de internationale gemeenschap verdient," aldus Matsuura.

Sinds eind 1999 biedt de UNESCO -in samenwerking met de Wereldbank, de overgangsregering van Oost-Timor en Portugal- technische assistentie bij de restauratie van Uma Fukun, het oudste Portugees koloniaal gebouw van Dili dat het Nationaal Museum van Oost-Timor zal huisvesten. Andere projecten van de UNESCO omvatten de opleiding van plaatselijke experts en de restauratie van traditionele gebouwen.

Onafhankelijkheid

Als onderdeel van de onafhankelijkheidsviering opende de UNESCO op 14 mei een tentoonstelling in Dili over de groei van de stad en de geschiedenis van Uma Fukun. Samen met het Agentschap voor Internationale Samenwerking van Japan zal de UNESCO tien mensen opleiden om het nieuwe Nationaal Museum te runnen. Tijdens hun opleiding zullen ze cursussen volgen in Dili en Japan.

De activiteiten van de UNESCO in Oost-Timor vallen binnen het kader van het VN Jaar voor Cultureel Erfgoed en illustreren een van de hoofdthema's van het Jaar, met name hoe cultureel erfgoed kan fungeren als een hefboom voor nationale verzoening.

Stimulans

Samen met de nieuwe regering, onderzoekt de UNESCO andere projecten om een stimulans te geven aan het cultureel erfgoed van Oost-Timor. Daarbij denkt men aan het uitstippelen van een cultureel en toeristisch beleid en het tekenen van een blauwdruk voor de bescherming van het waardevolle mariene erfgoed in het noordoosten van het eiland. Er worden ook plannen besproken voor het bewaren van het niet-tastbaar erfgoed van het land, met name door het opnemen van typische voorbeelden van de plaatselijke muziek en mondelinge tradities.

De UNESCO was eerder al actief bij de ontwikkeling van de lokale media in Oost-Timor. Zo leverde de Organisatie materiaal, opleidingen en knowhow voor de twee eerste gemeenschapsradio's van het land. Ze hielp ook bij de oprichting van de eerste beroepsorganisatie voor journalisten van Oost-Timor door fondsen en expertise ter beschikking te stellen voor een speciaal opleidingsprogramma.

]]>
Akkoord met Afghanistan over heropbouw museumhttp://www.unesco-vlaanderen.be/2002/3/7/akkoord-met-afghanistan-over-heropbouw-museumThu, 07 Mar 2002 00:00:00 GMThttp://www.unesco-vlaanderen.be/2002/3/7/akkoord-met-afghanistan-over-heropbouw-museumDe UNESCO en de Afghaanse interim-regering sloten een memorandum voor de rehabilitatie van het Nationaal Museum van Kaboel. De raamovereenkomst is de eerste stap in de realisatie van UNESCO's engagement voor de vrijwaring van Afghanistan's cultureel erfgoed. Tijdens een bezoek van vertegenwoordigers van de Afghaanse interim-regering aan de UNESCO, ondertekenden UNESCO Directeur-Generaal Koïchiro Matsuura en de Afghaanse minister voor Informatie en Cultuur Said Makhdoom Raheen op 1 maart een memorandum voor de rehabilitatie van het Nationaal Museum van Kaboel. De raamovereenkomst is de eerste tastbare uiting van de verantwoordelijkheid die de UNESCO is toevertrouwd met betrekking tot het beschermen en vrijwaren van het cultureel erfgoed van Afghanistan.

De overeenkomst stipuleert het opmeten van de staat van het museumgebouw en de collectie, het implementeren van een noodplan voor het terugvinden en beschermen van de collectie, het opstellen van een gedetailleerd plan voor de restauratie van het gebouw en het mogelijk overbrengen van een deel van de collectie naar andere bestaande locaties, het opleiden van museumpersoneel en het herstellen van de wetenschappelijke en beheersexpertise van het museum, alsook het voorzien van logistieke steun en de nodige nationale en internationale knowhow om een en ander in goede banen te leiden.

Het Museum van Kaboel, gesticht in 1930, werd zwaar beschadigd en geplunderd tijdens de jaren van gewapend conflict die de Afghaanse hoofdstad teisterden. Naar schatting 70% van de 100.000 artefacten waaruit de collectie van het museum bestond, is verdwenen. Het museum kreeg de genadeslag in maart 2001 toen de Taliban met hamers en bijlen beelden en andere waardevolle kunstwerken vernielden.

Het memorandum voorziet dat de Afghaanse interim-regering en de UNESCO de krachten zullen bundelen om de nodige middelen te mobiliseren bij de internationale gemeenschap om de eerder vermelde doelstellingen te realiseren. Beide partners zullen regelmatig samenkomen om overleg te plegen over de activiteiten die in het kader van de overeenkomst moeten worden uitgevoerd en om de fondsenwerving en technische hulp te coördineren.

Directeur-Generaal Matsuura benadrukt dat het memorandum slechts een eerste stap is voor de UNESCO in haar streven naar de vrijwaring van het Afghaanse cultureel erfgoed: "Op langere termijn, en van zodra we over de nodige middelen beschikken, willen we niet enkel de monumenten en sites van het land herstellen en beschermen, maar willen we ook de ambachten en kunsten nieuw leven inblazen, waarbij we speciale aandacht zullen schenken aan de participatie van vrouwen."

]]>
Bethlehem 2000: wedergeboorte van een stadhttp://www.unesco-vlaanderen.be/1999/8/1/bethlehem-2000-wedergeboorte-van-een-stadSun, 01 Aug 1999 03:00:00 GMThttp://www.unesco-vlaanderen.be/1999/8/1/bethlehem-2000-wedergeboorte-van-een-stad2000 wordt het jaar van de nieuwe start voor Bethlehem, maar ook een beetje voor de hele regio. UNESCO dirigeert het spektakel

Grote delen van Bethlehem zijn herschapen tot een bouwwerf. Reden is een project dat in december 1996 werd gelanceerd op gezamenlijk initatief van Yasser Arafat en UNESCO Directeur-Generaal Federico Mayor. De idee is om de grote symbolische waarde van de stad te koppelen aan het belang van het jaar 2000, en om de leefomstandigheden van de bevolking aanzienlijk te verbeteren door restauratie en modernisering. Het project wil ook het historische en culturele erfgoed van de regio in de kijker zetten, en de Palestijnse identiteit en de ontluikende vredescultuur in het Midden Oosten versterken. Verwacht wordt dat de ganse operatie ook een belangrijke stimulans voor het toerisme zal betekenen. Er worden meer dan twee miljoen bezoekers en bedevaarders in Bethlehem verwacht voor de millennium vieringen.

Actieplan

Nadat een gedetailleerde kaart van de stad, met elke straat en elke gebouw, opgesteld was, maakte UNESCO tussen februari en juni 1997 een actieplan op dat gefinancierd wordt door de Italiaanse regering. "Het plan liet ons toe om meer dan 100 projecten te identificeren, allen met betrekking tot infrastructuur en de bewaring van het culturele erfgoed" verklaart Veronique Dauge, de vertegenwoordigster van UNESCO in de Palestijnse Autonome Gebieden. De projecten worden gefinancierd door verschillende donors (België, Frankrijk, Italië, Japan, Spanje, de VS, Zweden, de Wereldbank en de Europese Commissie) en houden onder andere het volgende in: modernisering van waterleidingen, rioleringen en elektriciteitsvoorzieningen, maatregelen om het culturele erfgoed te bewaren en kleinere projecten om bepaalde openbare plaatsen in het oude stadsgedeelte op te frissen.

Kritiek

Hoewel de meerderheid van de bewoners het project steunen, en er best wel trots op zijn, ventileren sommigen luidop hun frustraties aan de ongemakken die de grote werkzaamheden met zich meebrengen. Issa Morkus van de Grieks Orthodoxe Scouts Club: "Het project is uiteraard positief om de vele jobs die het schept, en de radicale veranderingen die het brengt in Bethlehem. Maar sommige zaken begrijp ik niet. Waarom gooide men het oude politiebureau dat nog dateerde van de tijd van het Briste mandaat tegen de vlakte?" Michael Nasser, die het project ter plaatse coördineert legt uit, "op de plaats van het oude politiestation komt het eerste culturele centrum van Bethlehem, met een informatiebureau voor toeristen, een klein auditorium en een archeologisch museum." De Franse architect Bruno Marmioli waarschuwt voor het gevaar van het "bouwen van een oude stad die enkel voor toeristen dient."

"We spitsen ons vooral toe op oude monumenten in de oude stad" zegt Lana Rabadi, een jonge architect betrokken bij het Bethlehem 2000 project. Ze geeft toe dat er bepaalde fouten zijn gemaakt, maar dat men in de toekomst speciale aandacht zal besteden aan het harmoniseren van de gebruikte materialen, zodat alles bij elkaar, en in een ruimer kader, past.

De activiteiten in het kader van Bethlehem 2000 laten zich in feite in twee categorieën opdelen: de culturele evenementen die volgend jaar beginnen en in de 18 daaropvolgende maanden zullen worden georganiseerd, en de restauratie en modernisering van de infrastructuur. De eerste wordt gecoördineerd door een team Palestijnen, de tweede door het Ontwikkelingsprogramma van de Verenigde Naties (UNDP).

Lange termijn

UNESCO staat in voor de coördinatie van het geheel, en formuleert ook voorstellen voor nieuwe projecten, maar de financiële middelen daarvoor ontbreken voorlopig nog. "Veel projecten lopen over een langere termijn, en zullen volgend jaar nog niet afgerond zijn" zegt Dauge. "Maar de machine is op gang gekomen, en we weten allemaal dat de effecten van de projecten ook na Bethlehem 2000 zullen worden gevoeld."

]]>